คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฉากละคร (นาม) | ສາກລະຄອນ (สาก ละ คอน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີກ | สีก | 
| ຊື່ໆ | ซื่อๆ | 
| ຊ້າ | ซ้า | 
| ຊົນຊາດ | ซน ซาด | 
| ຊ່ວງ | ซ่วง | 
| ຊ້ອນສ້ອມ | ซ้อน ส้อม | 
| ໄຊ | ไซ | 
| ຊ່າງໄມ້ | ซ่าง ไม้ | 
| ຊິ້ນສ່ວນ | ซิ้น ส่วน | 
| ຊຸ່ມ | ซุ่ม | 
| ເຊື່ອມ | เซื่อม | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊື້ | ซื้อ | 
| ດວງໃຈ | ดวง ใจ | 
| ດາບ | ดาบ | 
| ດຶງ | ดึง | 
| ເດືອນກ່ອນ | เดือน ก่อน | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด | 
| ຕ່ອມ | ต่อม | 
| ໂຕກາງ | โต กาง | 
| ຕິດຕັ້ງ | ติด ตั้ง | 
| ແຕກແຍກ | แตก แยก | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຖົງມືອ | ถง มือ | 
| ໄລຍະເວລາສິບປີ | ไล ยะ เว ลา สิบ ปี | 
| ທັດສະນະຄະຕິ | ทัด สะ นะ คะ ติ | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ທໍ່ໃດ | ท่อ ใด | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง |