คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เขย่า (กริยา) | ສັ່ນ (สั่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ເຂ່ຍ | เขี่ย | 
| ແຂນ | แขน | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ຄົນ | คน | 
| ຄົ້ນພົບ | ค้น พบ | 
| ເທື່ອຕຳອິດ | เทื่อ ตำ อิด | 
| ຫ້ວຍ | ห้วย | 
| ຄຸມ | คุม | 
| ຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ความ เป็น ไป บ่ ได้ | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ຄ່າເສຍຫາຍ | ค่า เสีย หาย | 
| ຄືນມື້ອື່ນ | คืน มื้อ อื่น | 
| ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ | เคื่อง ใซ้ ไฟ ฟ้า | 
| ໂຄງສ້າງ | โคง ส้าง | 
| ໝາກເງາະ | หมาก เงาะ | 
| ຈ້ອງເບີ່ງ | จ้อง เบิ่ง | 
| ຈິດຕະກອນ | จิด ตะ กอน | 
| ເຕິບໃຫຍ່ | เติบ ใหย่ | 
| ສັກຢາ | สัก ยา | 
| ຊ້ອນສ້ອມ | ซ้อน ส้อม | 
| ຊາວສວນ | ซาว สวน | 
| ເຊື່ອຖື | เซื่อ ถือ | 
| ຊີດ | ซีด | 
| ດັດແປງ | ดัด แปง | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຕະຫຼາດຫຸ້ນ | ตะ หลาด หุ้น | 
| ຕັກ | ตัก | 
| ໝໍ່ກັນ | หม่อ กัน |