คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เงาะ (นาม) | ໝາກເງາະ (หมาก เงาะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເງີນທຶນ | เงิน ทึน | 
| ເງີນສົດ | เงิน สด | 
| ຈົດ | จด | 
| ຈະຫຼວດ | จะ หลวด | 
| ຈອງເວນ | จอง เวน | 
| ຈັດສັນ | จัด สัน | 
| ຈຳກັດ | จำ กัด | 
| ຈຸດໝາຍ | จุด หมาย | 
| ເຈັດສິບເອັດ | เจ็ด สิบ เอ็ด | 
| ເຈົ້າໜີ້ | เจ้า หนี้ | 
| ຂ້ອຍ | ข้อย | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ມັກ | มัก | 
| ຊ່າງເຮັດຜົມ | ซ่าง เฮ็ด ผม | 
| ຊື່ນຊອບ | ซื่น ซอบ | 
| ເຊື່ອຟັງ | เซื่อ ฟัง | 
| ຊັບເຮື່ອ | ซับ เฮื่อ | 
| ຖານະຍາກຈົນ | ถา นะ ยาก จน | 
| ທາງຫນ້າ | ทาง หน้า | 
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย | 
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ກວດ | กวด | 
| ຕອນບ່າຍ | ตอน บ่าย | 
| ຕັດສິນໃຈ | ตัด สิน ใจ | 
| ນຳຕາມ | นำ ตาม | 
| ແຕ່ງໂຕ | แต่ง โต | 
| ຖັກ | ถัก | 
| ທົນ | ทน | 
| ທະນຸຖະນອນ | ทะ นุ ถะ นอม | 
| ເຮັດ | เฮ็ด |