คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ควบคุม (กริยา) | ຄຸມ (คุม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄວັນໄຟ | ควัน ไฟ | 
| ແມ່ນແທ້ | แม่น แท้ | 
| ຄວາມຊົງຈຳ | ความ ซง จำ | 
| ຄວາມໄວ | ความ ไว | 
| ຖ້າເບີ່ງ | ถ้า เบิ่ง | 
| ຄ້າຂາຍ | ค้า ขาย | 
| ຄ່າແຮງ | ค่า แฮง | 
| ຄຳສັນຍາ | คำ สัน ยา | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ເຄື່ອງຂຽນ | เคื่อง เขียน | 
| ເຄົາຮົບ | เคา ฮบ | 
| ງົດໄວ້ | งด ไว้ | 
| ເງີນຜ່ອນ | เงิน ผ่อน | 
| ຈອງເວນ | จอง เวน | 
| ຈຳນຳ | จำ นำ | 
| ເຈັດສິບເອັດ | เจ็ด สิบ เอ็ด | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຊົນນະບົດ | ซน นะ บด | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ຊີບພະຈອນ | ซีบ พะ จอน | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย | 
| ຊຶມຊັບ | ซึม ซับ | 
| ດັດແປງ | ดัด แปง | 
| ດຶງດູດ | ดึง ดูด | 
| ໂດຍສານ | โดย สาน | 
| ຕະຫຼອດ | ตะ หลอด | 
| ຕໍ່ເວລາ | ต่อ เว ลา | 
| ຕາຊັ່ງ | ตา ซั่ง | 
| ຕຽງຄົນໄຂ້ | เตียง คน ไข้ | 
| ປົດອອກ | ปด ออก |