คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซึมซับ (กริยา) | ຊຶມຊັບ (ซึม ซับ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊື້ຂາຍ | ซื้อ ขาย | 
| ຊຸບ | ซุบ | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ດົກ | ดก | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ດັບ | ดับ | 
| ດາຮາ | ดา ฮา | 
| ດິນລະເບີດ | ดิน ละ เบิด | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຍ່າງ | ย่าง | 
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ກົກຄໍ | กก คอ | 
| ກາ | กา | 
| ຕໍ່ຕ້ານ | ต่อ ต้าน | 
| ຕໍ່ສັນຍາ | ต่อ สัน ยา | 
| ປີ້ | ปี้ | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ກຽມໂຕ | เกียม โต | 
| ແຍ້ງ | แย้ง | 
| ຖອຍກັບ | ถอย กับ | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ທະວີບອະເມຣິກາໃຕ້ | ทะ วีบ อะ เม ริ กา ใต้ | 
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน | 
| ເຮັດຊົ່ວ | เฮ็ด ซั่ว | 
| ທຸກຄົນ | ทุก คน | 
| ທັນວາ | ทัน วา | 
| ນັບ | นับ | 
| ນິທານ | นิ ทาน | 
| ບົກຜ່ອງ | บก ผ่อง | 
| ປີ້ຜ່ານປະຕູ | ปี้ ผ่าน ปะ ตู |