คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| คอยดู (กริยา) | ຖ້າເບີ່ງ (ถ้า เบิ่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຍ້ງ | แย้ง | 
| ປຶ້ມ | ปิ้ม | 
| ນອນຄືນ | นอน คืน | 
| ຄ່າບໍລິການ | ค่า บอ ลิ กาน | 
| ຄຳຕອບ | คำ ตอบ | 
| ຄຳສອນ | คำ สอน | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ເຄາະ | เคาะ | 
| ເຄື່ອງມຶ | เคื่อง มือ | 
| ຂີ້ຕົມ | ขี้ ตม | 
| ງານລ້ຽງ | งาน เลี้ยง | 
| ຈົດ | จด | 
| ຈັດ | จัด | 
| ຈິດຕະກອນ | จิด ตะ กอน | 
| ເຈດຕະນາ | เจด ตะ นา | 
| ຫຍ້າດ | หย้าด | 
| ຊົນຊາດ | ซน ซาด | 
| ຊັ້ນນຳ | ซั้น นำ | 
| ຊີ້ | ซี้ | 
| ເຊື້ອໄຟ | เซื้อ ไฟ | 
| ຊ້ຳໆ | ซ้าๆ | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ສໍກົດ | สอ กด | 
| ເດືອນກ່ອນ | เดือน ก่อน | 
| ຕົງ | ตง | 
| ຕອນບ່າຍ | ตอน บ่าย | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຕຸລາ | ตุ ลา | 
| ໃຕ້ | ใต้ | 
| ແຫ່ງທີ່ອາໄສ | แห่ง ที่ อา ไส |