คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คอย (กริยา) | ຖ້າ (ถ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ແຕ້ມຮວມ | แต้ม ฮวม |
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |
| ອີເກຍ | อี เกีย |
| ຄ່ານາຍໜ້າ | ค่า นาย หน้า |
| ຄຳແກ້ໂຕ | คำ แก้ โต |
| ຄຳສັ່ງ | คำ สั่ง |
| ຄູ | คู |
| ໜວດເຄົາ | หนวด เคา |
| ເຄື່ອງເປົ່າຜົມ | เคื่อง เป่า ผม |
| ໂຄງສ້າງ | โคง ส้าง |
| ງານແຕ່ງດອງ | งาน แต่ง ดอง |
| ຈົງໃຈ | จง ใจ |
| ຈັງຫວະ | จัง หวะ |
| ຈຳໜ່າຍ | จำ หน่าย |
| ເຈັດສິບພັນ | เจ็ด สิบ พัน |
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย |
| ຊົນຊົ້ນ | ซน ซั้น |
| ຊັ້ນນອກ | ซั้น นอก |
| ຊິ້ນສ່ວນ | ซิ้น ส่วน |
| ເຊື່ອຖື | เซื่อ ถือ |
| ຊ້ຳຊ້ອນ | ซ้ำ ซ้อน |
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน |
| ສໍດຳ | สอ ดำ |
| ເດືອນຕໍ່ໄປ | เดือน ต่อ ไป |
| ຕົ້ມ | ต้ม |
| ຕອນເທີງ | ตอน เทิง |
| ໂຕກາງ | โต กาง |
| ຕຸ້ມຫູ | ตุ้ม หู |
| ໂຕ໊ະອາຫານ | โต๊ะ อา หาน |
| ຖ້ຳ | ถ้ำ |