คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| จงใจ (กริยา) | ຈົງໃຈ (จง ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈົນ | จน | 
| ດັງ | ดัง | 
| ຈອງ | จอง | 
| ລົດຖີບ | ลด ถีบ | 
| ຈັບກຸມ | จับ กุม | 
| ຈຳກັດ | จำ กัด | 
| ຈູດໄຟ | จูด ไฟ | 
| ເຈັດສິບສາມ | เจ็ด สิบ สาม | 
| ເຈົ້ານາຍ | เจ้า นาย | 
| ຫຍ້າດ | หย้าด | 
| ສະຫຼາດຫຼາຍ | สะ หลาด หลาย | 
| ຊວນ | ซวน | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ຊາວສວນ | ซาว สวน | 
| ຊູຊີບ | ซู ซีบ | 
| ໃຊ້ | ใซ้ | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ດິນຂາວ | ดิน ขาว | 
| ເດັດດອກໄມ້ | เด็ด ดอก ไม้ | 
| ເອ້ | เอ้ | 
| ສ້ອດຄືນ | ส้อด คืน | 
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย | 
| ຕົວຢ່າງ | ตัว อย่าง | 
| ຕູ້ຢາ | ตู้ ยา | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖາມຫາ | ถาม หา | 
| ຊັບສົມບັດ | ซับ สัม บัด | 
| ທັກສະ | ทัก สะ | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย |