คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โครงสร้าง (นาม) | ໂຄງສ້າງ (โคง ส้าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂ້າເຊື້ອ | ข้า เซื้อ | 
| ໂຄສະນາ | โค สะ นา | 
| ຢາກນອນ | อยาก นอน | 
| ງານເຮືອນດີ | งาน เฮือน ดี | 
| ເງີນເດືອນ | เงิน เดือน | 
| ຈົດ | จด | 
| ຈອງ | จอง | 
| ຈັດວາງ | จัด วาง | 
| ຈຳນຳ | จำ นำ | 
| ເຈັດພັນ | เจ็ด พัน | 
| ເຕິບໃຫຍ່ | เติบ ใหย่ | 
| ຫຍ້າດ | หย้าด | 
| ໃບຕາ | ใบ ตา | 
| ຊ່ອງວ່າງ | ซ่อง ว่าง | 
| ຊ່າງເຄື່ອງ | ซ่าง เคื่อง | 
| ຊື່ນຊອບ | ซื่น ซอบ | 
| ເຊື່ອມຕໍ່ | เซื่อม ต่อ | 
| ຊ້າຍ | ซ้าย | 
| ດົນຕີ | ดน ตี | 
| ດຳ | ดำ | 
| ເດັກນ້ອຍ | เด็ก น้อย | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕໍ່ລອງ | ต่อ ลอง | 
| ຕາ (ໜ່ວຍຕາ) | ตา (หน่วย ตา) | 
| ຜ້າຕັ້ງ | ผ้า ตั้ง | 
| ໄຕ່ຕອງ | ไต่ ตอง | 
| ແຫ່ງທີ່ອາໄສ | แห่ง ที่ อา ไส | 
| ທະວີບເອິຣົບ | ทะ วีบ เออ รบ | 
| ທົ່ວໄປ | ทั่ว ไป |