คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดำ (นาม) | ດຳ (ดำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດິ່ງ | ดิ่ง | 
| ດິນຊາຍ | ดิน ซาย | 
| ສໍທຽນ | สอ เทียน | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ດູດ | ดูด | 
| ເດັດດ່ຽວ | เด็ด เดี่ยว | 
| ເດືອນກ່ອນ | เดือน ก่อน | 
| ໄດ້ກິ່ນ | ได้ กิ่น | 
| ກົກແຂນ | กก แขน | 
| ກວດ | กวด | 
| ຕະຫຼາດຫຸ້ນ | ตะ หลาด หุ้น | 
| ຍາມບ່າຍ | ยาม บ่าย | 
| ຕາເວັນຕົກ | ตา เวน ตก | 
| ໂຕຕະຫຼົກ | โต ตะ หลก | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ຖ້ວຍຊາມ | ถ้วย ซาม | 
| ແຫ່ງທີ່ອາໄສ | แห่ง ที่ อา ไส | 
| ທົບທວນ | ทบ ทวน | 
| ທໍ້ຖອນໃຈ | ท้อ ถอน ใจ | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน | 
| ນີ້ວຕີນ | นี้ว ตีน | 
| ຈົ່ມ | จ่ม | 
| ບ່າ | บ่า | 
| ເບື່ອ | เบื่อ |