คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตัวตลก (นาม) | ໂຕຕະຫຼົກ (โต ตะ หลก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຕລະຄອນ | โต ละ คอน | 
| ຕົວໜັງສື | ตัว หนัง สือ | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕະລາງ | ตะ ลาง | 
| ຕຳແຫນ່ງ | ตำ แหน่ง | 
| ຕື້ນ | ตื้น | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ຖອຍ | ถอย | 
| ຖອນຟ້ອງ | ถอน ฟ้อง | 
| ຖ່າຍເທ | ถ่าย เท | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຊັບພະຍາກອນ | ซับ พะ ยา กอน | 
| ຍ່ຽມຍາມ | เยี่ยม ยาม | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ທ່າເຮືອ | ท่า เฮือ | 
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ທູບ | ทูบ | 
| ນັກສືບ | นัก สืบ | 
| ນ້ຳໝາກໄມ້ | น้ำ หมาก ไม้ | 
| ເບີທຽມ | เบอ เทียม | 
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด | 
| ບາງ | บาง | 
| ເບາະ | เบาะ | 
| ປະຕິເສດ | ปะ ติ เสด | 
| ປະສາດ | ปะ สาด | 
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ | 
| ແປດສິບເກົ້າ | แปด สิบ เก้า |