คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตื้น (กริยา) | ຕື້ນ (ตื้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕຸກກະຕາ | ตุก กะ ตา | 
| ຕູ້ຢາ | ตู้ ยา | 
| ເຕັມ | เต็ม | 
| ເຕົາອົບ | เตา อบ | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ແຕ່ງໜ້າ | แต่ง หน้า | 
| ໂຕ໊ະອາຫານ | โต๊ะ อา หาน | 
| ຖະຫຼົ່ມ | ถะ หล่ม | 
| ຄຳເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ເສັ້ນແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | เส้น แบ่ง เคิ่ง มุม | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ໃບສົມລົດ | ใบ สม ลด | 
| ທາງຍ່າງ | ทาง ย่าง | 
| ທວາຍ | ทวาย | 
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน | 
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน | 
| ນົມສົດ | นม สด | 
| ນັດ | นัด | 
| ນ້ຳມັນພືດ | น้ำ มัน พืด | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด | 
| ບັນເທີງ | บัน เทิง | 
| ຄັນເບກ | คัน เบก | 
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະມຸກ | ปะ มุก | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ເປົ້າໝາຍ | เป้า หมาย | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส |