คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชั้นนำ (นาม) | ຊັ້ນນຳ (ซั้น นำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ຊ້າ | ซ้า | 
| ຊ່າງຖ່າຍຮູບ | ซ่าง ถ่าย ฮูบ | 
| ຊາຍທະເລ | ซาย ทะ เล | 
| ພັງ | พัง | 
| ຊື່ | ซื่อ | 
| ຊູມື | ซู มือ | 
| ເຊື່ອຟັງ | เซื่อ ฟัง | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຊ້າຍມື | ซ้าย มือ | 
| ເຊັນຕິແມດ | เซ็น ติ แมด | 
| ນຳກັນ | นำกัน | 
| ດາຮາ | ดา ฮา | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ເດີນເຮືອ | เดิน เฮือ | 
| ຕົກຄະມະ | ตก คะ มะ | 
| ກວດເລືອດ | กวด เลือด | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน | 
| ຕາເວັນອອກກາງ | ตา เวน ออก กาง | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕູ້ເຍັນ | ตู้ เย็น | 
| ແຕະ | แตะ | 
| ຖັກ | ถัก | 
| ຖະແຫຼງການ | ถะ แหลง กาน | 
| ຄຳຂາວ | คำ ขาว | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง ใต้ | 
| ທ່ຽງ | เที่ยว | 
| ນັກເຕ້ນລຳ | นัก เต้น ลำ | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก |