คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เชื้อชาติ (นาม) | ເຊື້ອຊາດ (เซื้อ ซาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຊື່ອມ | เซื่อม | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย | 
| ໂຊ | โซ | 
| ຊອງ | ซอง | 
| ຊັກ | ซัก | 
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ດົນຕີ | ดน ตี | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດາວທຽມ | ดาว เทียม | 
| ດີກວ່າ | ดี กว่า | 
| ເດັດຂາດ | เด็ด ขาด | 
| ໂດຍສະເພາະ | โดย สะ เพาะ | 
| ຕົ້ນເຄົ້າ | ต้น เค้า | 
| ຕະຫຼອດຄືນ | ตะ หลอด คืน | 
| ຕອນເທີງ | ตอน เทิง | 
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ຕ່າງແຂວງ | ต่าง แขวง | 
| ຕຸກກະຕາ | ตุก กะ ตา | 
| ແຕ່ງດອງ | แต่ง ดอง | 
| ຖ້ວຍລາງວັນ | ถ้วย ลาง วัน | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน | 
| ໂຊ້ນເຖົ້າ | โซ้น เถ้า | 
| ທະເລສາບ | ทะ เล สาบ | 
| ເຮັດຄວາມຜິດ | เฮ็ด ความ ผิด | 
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ | 
| ທາດ | ทาด | 
| ເປັນຕາຍ້ານ | เป็น ตา ย้าน | 
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน | 
| ບົດໂອ້ລົມ | บด โอ้ ลม |