คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โชว์ (กริยา) | ໂຊ (โซ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃຊ້ໜີ້ | ใซ้ หนี้ | 
| ຊອງ | ซอง | 
| ຊອຍ | ซอย | 
| ຊາບຊຶ້ງ | ซาบ ซึ้ง | 
| ຊຶ້ງໃຈ | ซึ้ง ใจ | 
| ຂຽນຊື່ | ขาย ซื่อ | 
| ດົງ | ดง | 
| ແຕ່ເກົ່າ | แต่ เก่า | 
| ດາບ | ดาบ | 
| ສໍກົດ | สอ กด | 
| ດູແລ | ดู แล | 
| ເດືອນຕໍ່ໄປ | เดือน ต่อ ไป | 
| ຕົກໃຈ | ตก ใจ | 
| ຕົງຂ້າມ | ตง ข้าม | 
| ຕອກ | ตอก | 
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย | 
| ຕັນ | ตัน | 
| ຕະລາງສອນ | ตะ ลาง สอน | 
| ກຽມພ້ອມ | เกียม พ้อม | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย | 
| ແຖມ | แถม | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ທຶນ | ทึน | 
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น | 
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา | 
| ນູນ | นูน | 
| ບໍລິການ | บอ ลิ กาน |