คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สายดิน (นาม) | ສາຍດິນ (สาย ดิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາຍຕາອຽງ | สาย ตา เอียง | 
| ສາຍຢາງ | สาย ยาง | 
| ສາຍສະດື | สาย สะ ดือ | 
| ພະຍາດຕ່າງໆ | พะ ยาด ต่างๆ | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ສໍາເລັດຮູບ | สำ เล็ด ฮูบ | 
| ສິດທິ | สิด ทิ | 
| ສິບເຈັດ | สิบ เจ็ด | 
| ສີບົວ | สี บัว | 
| ສີ່ສິບເກົ້າ | สี่ สิบ เก้า | 
| ສື່ກາງ | สื่อ กาง | 
| ບົດປາໄສ | บด ปา ไส | 
| ໝົດ | หมด | 
| ເສັ້ນໝີ່ເຫຼືອງ | เส้น หมี่ เหลือง | 
| ເສົາເຂັມ | เสา เข็ม | 
| ສ້ຽນ | เสี้ยน | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |