คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สีกรมท่า (นาม) | ສີກົມມະທາດ (สี กม มะ ทาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີເຂັ້ມ | สี เข้ม | 
| ສີດໍາ | สี ดำ | 
| ສີຕະໝູ | สี ตะ หมู | 
| ສີ່ລ້ານ | สี่ ล้าน | 
| ສີ່ສິບຫົກ | สี่ สิบ หก | 
| ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ | ดำ เนิน ต่อ ไป | 
| ຄວາມສຸກ | ความ สุก | 
| ສຸດທີ່ຮັກ | สุด ที่ รัก | 
| ບ່ອນໄປສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | บ่อน ไป สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ແມ່ຍິງ | แม่ ยิง | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ເສີມສວຍ | เสิม สวย | 
| ສຽງຄ່ອຍ | เสียง ค่อย | 
| ເສື້ອກັນຝົນ | เสื้อ กัน ฝน | 
| ກົກ | กก | 
| ກົມມະທັນ | กม มะ ทัน | 
| ກະດິກ | กะ ดิก | 
| ກະເປົ່ານັກຮຽນ | กะ เป่า นัก เฮียน | 
| ກາງ | กาง | 
| ກ່ອນນອນ | ก่อน นอน | 
| ການລົມກັນ | กาน ลม กัน | 
| ເກັດເລືອດ | เก็ด เลือด | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຂໍ້ດີ | ข้อ ดี | 
| ຂ່າວສານ | ข่าว สาน | 
| ແຂນ | แขน | 
| ຄຣີມນວດຫົວ | ครีม นวด หัว | 
| ຄວ່ຳ | คว่ำ | 
| ຄຳຍາບ | คำ ยาบ | 
| ແຄບ | แคบ |