คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ต่อสู้ (กริยา) | ສູ້ຊົນ (สู้ ซน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ | ตา เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ມານ | มาน | 
| ຕັດໃຈ | ตัด ใจ | 
| ໂຕຕະຫຼົກ | โต ตะ หลก | 
| ຕ່າງກັນ | ต่าง กัน | 
| ຕະລາງວາ | ตะ ลาง วา | 
| ຕີຄວາມ | ตี ความ | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ໂຕ໊ະ | โต๊ะ | 
| ຖ່ວງເວລາ | ถ่วง เว ลา | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ຖົງມືອ | ถง มือ | 
| ເອີກ | เอิก | 
| ທອງ | ทอง | 
| ທັນໃຈ | ทัน ใจ | 
| ທາດ | ทาด | 
| ທິດໄຕ້ | ทิด ใต้ | 
| ເທກນິກ | เทก นิก | 
| ນົມຜົງ | นม ผง | 
| ນາ | นา | 
| ນ້ຳສົ້ມ | น้ำ ส้ม | 
| ຊິ້ນປາ | ซิ้น ปา | 
| ບວດ | บวด | 
| ບຳຮຸງຮັກສາ | บำ ฮุง ฮัก สา | 
| ແປ | แป | 
| ປະຈຳປີ | ปะ จำ ปี | 
| ປຶກສາ | ปึก สา | 
| ປີນພູ | ปีน พู |