คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สลัดทิ้ง (กริยา) | ສັ່ນອອກ (สั่น ออก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບ້ານຕູບຄົນຍາກຈົນ | บ่าน ตูบ คน ยาก จน | 
| ຄໍາຂວັນ | คำ ขวัน | 
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ລວງສູງ | ลวง สูง | 
| ສະບາຍດີຕອນທ່ຽງ | สะ บาย ดี ตอน เที่ยง | 
| ສານວັດຖຸ | สาน วัด ถุ | 
| ສອງເທົ່າ | สอง เท่า | 
| ສອບເສັງຂໍ້ຂຽນ | สอบ เสง ข้อ เขียน | 
| ສະເກັດລະເບີດ | สะ เก็ด ละ เบิด | 
| ຂົວເຊືອກ | ขัว เซือก | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ສັນຍາເຊົ່າ | สัน ยา เซ่า | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາດ | สาด | 
| ສາມຫຼ່ຽມ | สาม เหลี่ยม | 
| ຜົນປະໂຫຍດ | ผล ปะ โยด | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด | 
| ສິນສອດ | สิน สอด | 
| ສີມ່ວງ | สี ม่วง | 
| ສື່ສານ | สื่อ สาน | 
| ສູງ | สูง | 
| ສະເນ່ | สะ เน่ | 
| ສຽງຄ່ອຍ | เสียง ค่อย | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຈາຍຂ່າວ | กะ จาย ข่าว | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກຸ້ມໃຈ໋ | กุ้ม ใจ๋ | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด |