คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ส้ม(ผลไม้) (นาม) | ໝາກກ້ຽງ (หมาก เกี้ยง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສົມຄວນ | สม ควน | 
| ສົມທົບ | สม ทบ | 
| ສົມມຸດ | สม มุด | 
| ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ | สม ฮู้ ฮ่วม คิด | 
| ສະໝັກເຮັດວຽກ | สะ หมัก เฮ็ด เวียก | 
| ສະມາທິ | สะ มา ทิ | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ສະລອຍນໍ້າ | สะ ลอย น้ำ | 
| ເຫີຍ | เหย | 
| ສວມຮອຍ | สวม ฮอย | 
| ສະຫະປະຊາຊາດ | สะ หะ ปะ ซา ซาด | 
| ສອດໄສ້ | สอด ไส่ | 
| ສະດວກສະບາຍ | สะ ดวก สะ บาย | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคาลบ บู ซา | 
| ສັດຈະ | สัจ จะ | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາທາລະນະສຸກ | สา ทา ละ นะ สุก | 
| ສາຍຕາຍາວ | สาย ตา ยาว | 
| ສໍາຄັນ | สำ คัน | 
| ໝົດ | หมด | 
| ສີທອງ | สี ทอง | 
| ສື່ຂ່າວ | สื่อ ข่าว | 
| ສູ່ຂໍແຕ່ງງານ | สู่ ขอ แต่ง งาน | 
| ເສັ້ນໃຫຍ່ | เส้น ใหย่ | 
| ແອອັດ | แอด อัด | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |