คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตัวตลก (นาม) | chú hề (จู๊ เห่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| diễn viên | เหยียน เวียน |
| con mắt | กอน มัด |
| ngoại quốc | งวาย ก๊วก |
| mét vuông | แมด ววง |
| mắc | มัก |
| hồi hộp | โห่ย หบ |
| đầy | ได่ |
| nhắc | ญัก |
| kèn | แก่น |
| xắn | ซั้น |
| nhổ | โหญ๋ |
| tìm | ตี่ม |
| đúng | ดู๊ง |
| tiền | เตี่ยน |
| đồng | โด่ง |
| kịp | กีบ |
| trẻ sơ sinh | แตร๋ เซอ ซีง |
| hướng tây nam | เฮื้อง ไต นาม |
| vốn | โว้น |
| kinh doanh | กีง ยวาง |
| cầu thủ bóng đá | เก่า ถู บ๊อง ด๊า |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| pho mát cứng | ฟอ ม๊าด กื๊ง |
| chở | เจ๋อ |
| ghi chép | กี แจ๊บ |
| nhăn nhó | ญัน ญ้อ |
| lịch | หลิก |
| chủ quan | จู๋ กวาน |
| phòng | ฝ่อง |
| mở | เหมอ |