คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หูตึง (วิเศษณ์) | nặng tai (นัง ตาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| sự việc | ซึ เวียก |
| thông cảm | โธง ก๋าม |
| cảm ứng | ก๋าม อื๊ง |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| thủ qũy | ถู กวี๋ |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| khô héo | โค ฮาน |
| hô vang | โฮ วาง |
| mới | เมิ้ย |
| Công chúa | โกง จั๊ว |
| cho phép | จอ แฟบ |
| đừng | ดื่ง |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| khoanh tay | ควาง ไต |
| cái | กี๊ย |
| tòa nhà thể thao | ต่วา หญ่า เถ ทาว |
| gốc | โก๊ค |
| đá cuội | ด๊า ก่วย |
| phích nước | ฟี๊ก เนื้อก |
| động từ | โด๋ง ตื่ |
| xây | ไซ |
| thương mại | เทือง หมาย |
| khóa | ค้วา |
| ly | ลี |
| đồ mới | โด่ เมิ๊ย |
| cưỡi | เกื๋อย |
| ngọc trai | หงอก ตราย |
| hài hòa | ห่าย ห่วา |
| kinh | กีง |