คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใหม่ (วิเศษณ์) | mới (เมิ้ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nào | หน่าว |
| vai | วาย |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| nhịn | ญีน |
| hiệu trưởng trường đại học | เฮียว เตรื๋อง เตรื่อง ดาย หอก |
| mẫu giáo | เหม๋า ย้าว |
| di cư | ยี กือ |
| như thế nào | ญือ เท้ หน่าว |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| non | นอน |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| thứ | ทื้อ |
| thời tiết tồi tệ | เถิ่ย เตี๊ยด โต่ย เตะ |
| gốc | โก๊ค |
| sở công an | เสอ โกง อาน |
| giấy nhám | ไย้ น้าม |
| lon | ลอน |
| chưng cất | จึง กัด |
| đội cổ vũ | โด่ย โก๋ หวู |
| công việc | โกง เวียก |
| ki lô hec | กี โล แฮก |
| danh dự | ยัน ยึ |
| ném | แน้ม |
| cực âm | กึก อำ |
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| tiền dịch vụ | เตี่ยน หยิก วุ |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| đám tang | ด๊าม ตาง |