คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าบริการ (นาม) | tiền dịch vụ (เตี่ยน หยิก วุ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền học phí | เตี่ยน หอก ฟี้ |
| lời | เหลิ่ย |
| câu dịch | เกา หยิก |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| bánh quy | แบ๊ง กวี |
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| đồ điện | โด่ เดียน |
| lưu động | เลียว โดง |
| kẻ giết người | แก๋ เยี้ยด เหงื่อย |
| tiệc gặp mặt | เตียก กับ หมัด |
| chạm | จาม |
| xe máy | แซ ไม้ |
| cầm đồ | ก่ำ โด่ |
| bảy mươi ba | ไบ๋ เมือย บา |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| sướt qua | เซือด กวา |
| muỗng nĩa | ม๋วง เนี๋ย |
| bát | บ๊าด |
| giơ | เยอ |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| centimet | แซนตีแม๊ด |
| lối đi qua | โล้ย ดี กวา |
| dữ | หยือ |
| hiệu quả | เฮียว กว๋า |
| thị trường chứng khoán | ธิ เตรื่อง จื๊ง ค้วาน |
| trung đông | ตรูง โดง |
| đâm | ดำ |
| khác biệt | คาก เบียด |
| xin phép | ซีน แฟ้บ |
| cày ruộng | ไก่ รวง |