คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำ (นาม) | lời (เหลิ่ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời cảnh báo | เหลิ่ย แก๋ง บ๊าว |
| lời phán quyết | เหลิ่ย ฟ้าน เกวี๊ยด |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| tối nay | โต๊ย ไน |
| bạn đời | บาน เดิ่ย |
| vận hạn | วัน ฮาน |
| máy lạnh | ไม้ แลง |
| uốn | อ๊วน |
| buồn ngủ | บ่วน หงู |
| tiền vay | เตี่ยน ไว |
| tên lửa | เตน เหลือ |
| hình vuông | หี่น ววง |
| chứa | เจื๊อ |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| cướp | เกื๊อบ |
| tông | โตง |
| rõ | หรอ |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| thuê | เท |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| bệ | เบะ |
| sợi | เซิย |
| trẻ nhỏ | แตร๋ หญอ |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| muốn | ม๊วน |
| từ | ตื่อ |
| liên lạc | เลียน หลาก |
| dưa hấu | เยือ เฮ้า |
| đan | ดาน |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |