คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉก (กริยา) | cướp (เกื๊อบ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vé số | แว้ โซ้ |
| phông | โฟง |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| xuýt chết | ซีด เจ๊ด |
| nông thôn | โนง โทน |
| mời | เหมิ่ย |
| hố xí tự hủy | โฮ้ ซี้ ตึ หวี |
| chậm | จั่ม |
| người | เหงื่อย |
| thích | ทีก |
| thuê | เท |
| phải | ฝาย |
| bên trái | เบน ตร๊าย |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| uốn | อ๊วน |
| thuốc súng | ทวก ซู้ง |
| kiên quyết | เกียน เกวี๊ยด |
| nghe thấy | แง ไท้ |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |
| thân | ธัน |
| cài đặt | ก่าย ดัต |
| khác biệt | คาก เบียด |
| trì hoãn thời gian | ตรี่ หวาน เถิ่ย ยาน |
| túi | ตู๊ย |
| bắc mỹ | บั๊ก หมี |
| hiện đại | เฮียน ดาย |
| làm vườn | หล่าม เหวื่อน |
| chân | จัน |
| chính trị gia | จี๊ง ตริ ยา |