คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉลาก (นาม) | vé số (แว้ โซ้ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tôi | โตย |
| xé | แซ้ |
| giải | หยาย |
| thân hình đẹp | ธัน หี่น แดบ |
| xem | แซม |
| chùm | จู่ม |
| rõ | หรอ |
| voi | วอย |
| người địa bàn | เหงื่อย เดีย บ่าน |
| đồ lót | โด่ ลอด |
| thông thạo | โธง ทาว |
| húp | ฮูบ |
| khóa kéo váy | ค้วา แก๊ว ไว้ |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| dập lửa | หยับ เหลือ |
| bút chì | บู๊ด จี่ |
| đoán | ด๊วาน |
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| mãi mãi | หมาย หมาย |
| đấm | ด๊ำ |
| vé đi đường | แว้ ดี เดื่อง |
| xuất bản | ซวด บ๋าน |
| dưa chuột | เยือ จวด |
| cúp | กู๊บ |
| túi nilong | ตู๊ย นีลอง |
| hệ thập phân | เฮะ ถับ ฟัน |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| vứt | วื้ด |
| bao nhiêu | บาว เญียว |
| nhạc sĩ | หญาก สี |