คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช้าง (นาม) | voi (วอย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thợ làm tóc | เถอะ หล่าม ต๊อก |
| nước | เนื๊อก |
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก งวาย |
| chung kết | จูง เก๊ด |
| thích | ทีก |
| tụ tập | ตุ ตับ |
| tin | ตีน |
| mạt vận | มาด วัน |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| rò rỉ | หร่อ หรี |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| cho nên | จอ เนน |
| giữ chức vụ | หยือ จื๊ก วุ |
| bướng bỉnh | เบื๊อง บี๋ง |
| kính tặng | กี๊ง ตัง |
| cánh tay trên | แก๊ง ไต เตรน |
| suốt khoảng thời gian | ซวด ขวาง เถิ่ย ยาน |
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| vé | แว้ |
| dính liền nhau | ยี้ง เหลี่ยน เญา |
| giường ngủ | เหยื่อง หงู |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| lưu thông | เลียว โธง |
| chéo góc | แจ๊ว ก๊อก |
| bản đăng ký kinh doanh | บ๋าน ดัง กี๊ กีง ยวาง |
| dã man | หย๋า มาน |
| cưng | กืง |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| ruộng | รวง |
| vĩnh cửu | หวี๋ง เกี๋ยว |