คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่างก่อสร้าง (นาม) | thợ xây dựng (เถอะ ไซ ยึง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| sân ga | ซัน กา |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| tên | เตน |
| giơ | เยอ |
| dây | ไย |
| may mắn | ไม มั้น |
| sốt | โซด |
| hấp thụ dần | ฮับ ถุ หยั่น |
| địa vị | เดีย วิ |
| như sau | ญือ เซา |
| tắt | ตั๊ด |
| dữ | หยือ |
| đỏ | ด๋อ |
| gáy | ไก๊ |
| chợ | เจอะ |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| ở tù | เอ๋อ ตู่ |
| nhắc | ญัก |
| đường chính | เดื่อง จี๊ง |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |
| hình tròn | หี่ง ตร่อน |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| bến cảng | เบ๊น ก๋าง |
| chỗ trống | โจ๋ โตร๊ง |
| tháng mười hai | ท้าง เหมื่อย ฮาย |
| đáng sợ | ด๊าง เซอะ |
| ngón | ง้อน |