คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชาวไทย (นาม) | người Thái Lan (เหงื่อย ท้าย ลาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lành nghề | แหล่ง เหง่ |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| cuộc sống | กวก โซ้ง |
| đồng phục học sinh | โด่ง ฝุก หอก ซีง |
| giơ tay | เยอ ไต |
| chậm chạp | จัม จาบ |
| mạt vận | มาด วัน |
| sửa chữa | เสือ เจื๋อ |
| xương sườn | เซือง เสื่อน |
| hỏa táng | หวา ต๊าง |
| khẩn | ขัน |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| đất sét | ดั๊ด แซด |
| trội | โตรย |
| gồm | โก่ม |
| đúng giờ | ดู๊ง เหย่อ |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| khác thành phố | คาก แถ่ง โฟ้ |
| tủ | ตู๋ |
| trang điểm | ตราง เดี๋ยม |
| cách chức | แก๊ก จื๊ก |
| tất chân | ตั๊ด จัน |
| châu mỹ | เจา หมี |
| kịp | กีบ |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| đồng hồ đếm | โด่ง โห่ เด๊ม |
| nhấn mạnh | ญั้น แมง |