คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นรก (นาม) | địa ngục (เดีย หงุก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trừ khi | ตรื่อ คี |
| em trai | แอม ตราย |
| ít | อี๊ด |
| du khách | ยู แค็ก |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| lâu | เลา |
| lòng | หล่อง |
| dầu | เหย่า |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| bơ | เบอ |
| chật kín | จัต กี๊น |
| nắn nót | นั้น นอด |
| báo | บ๊าว |
| giải trí | หย๋าย ตรี๊ |
| cá nhân | ก๊า ญัน |
| ban đầu | บาน เด่า |
| cai trị | กาย ตริ |
| đua tài | ดัว ต่าย |
| tiết kiệm | เตี๊ยด เกียม |
| đau bụng | เดา บุง |
| phân bón | ฟัน บ๊อน |
| bàn chải đánh răng | บ่าน จ๋าย แด๊ง รัง |
| khăn lau tay | คัน เลา ไต |
| đối mặt | โด๊ย หมัด |
| chứng cứ | จื๊ง กื๊อ |
| chèo | แจ่ว |
| bọt | บอด |
| đại hội liên hoan | ดาย โฮย เลียน ฮวาน |
| ngà ngà say | หง่า หง่า ไซ |
| không sao | โคง ซาว |