คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นอกจากนี้ (บุพบท) | trừ khi (ตรื่อ คี ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| em rể | แอม เหร๋ |
| ốc | โอ๊ก |
| nhà báo | หญ่า บ๊าว |
| nhà thông thái | หญ่า โธง ท้าย |
| đếm | เด๊ม |
| họ | เฮาะ |
| nước mắt | เนื๊อก มัด |
| nước mũi | เนื๊อก หมู๋ย |
| ngón | ง้อน |
| bơ nhân tạo | เบอ ญัน ตาว |
| thẳng đứng | ถัง ดื๊ง |
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| đôi khi | โดย คี |
| phúc | ฟูก |
| gánh trách nhiệm | แก๊ง แตร๊ง เญียม |
| che giấu | แจ เย้า |
| dân chủ | ยัน จู๋ |
| triết học | เตรียด หอก |
| ốm | โอ๊ม |
| là | หล่า |
| quái dị | กว้าย ยิ |
| khăn quàng cổ | คัน กว่าง โก๋ |
| sơ ý | เซอ อี๊ |
| thảm lau chân | ถาม เลา จัน |
| phương tiện | เฟือง เตียน |
| trời | เตริ่ย |
| tỉ phú | ตี๋ ฟู้ |
| tay | ไต |
| ví dụ | วี้ ยุ |