คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นอกเวลา (วิเศษณ์) | ngoài thời gian (หง่วาย เถิ่ย ยาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| em trai | แอม ตราย |
| nằm | หนั่ม |
| nhà văn | หญ่า วัน |
| cầu thủ bóng đá | เก่า ถู บ๊อง ด๊า |
| theo | แทว |
| ông | โอง |
| đường | เดื่อง |
| nước nóng | เนื๊อก โน้ง |
| ngón giữa | ง้อน เหยือ |
| vô ơn bạc nghĩa | โว เอิน บาก เหงี๋ย |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| bầu không khí | เบ่า โคง คี้ |
| giếng nước | เยี้ยง เนื๊อก |
| vài phần | หว่าย ฝั่น |
| công ơn | โกง เอิน |
| vi khuẩn | วี ขวน |
| phản ứng | ฝาน อื๊ง |
| tuyên truyền | เตียน เตรี่ยน |
| phạt | ฝาด |
| phòng | ฝ่อง |
| chính thức | จี๊ง ทืก |
| lạ mặt | ละ หมัด |
| băng gạt quấn vết thương | บัง กาด กวั้น เวด เทือง |
| xiêu lòng | เซียว หล่อง |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| tàn tật | ต่าน ตัด |
| trang trại | ตราง ตราย |
| nhìn | หญี่น |
| tay phải | ไต ฝาย |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |