คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยกทรง (กริยา) | áo ngực (อ๊าว หงืก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| miễn | เหมี๋ยน |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| chùn bước | จู่น เบื๊อก |
| biển thủ | เบี๋ยน ถู |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| phương tiện giao thông | เฟือง เตียน ยาว โธง |
| bắn | บั๊น |
| hai mươi lăm | ฮาย เมือย ลำ |
| tương lai | เตือง ลาย |
| tách | แต๊ก |
| xe đua | แซ ดัว |
| rơi | เริย |
| giày học sinh | ใหญ่ หอก ซีง |
| mức | มืก |
| giữ quy tắc | หยือ กวี ตัก |
| nền móng | เน่น ม้อง |
| dữ | หยือ |
| đề xướng | เด่ เซื้อง |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| xếp theo trật tự | เซบ แทว ตรัด ตึ |
| xuồng cao su | ส่วง กาว ซู |
| trường học | เตรื่อง หอก |
| thông báo | โธง บ๊าว |
| dây | ใย |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| điềm báo trước | เดี่ยม บ๊าว เตรื๊อก |
| ruột non | หร็วด นอน |
| con trai | กอน ตราย |
| mẹo | แมว |
| kiếp sau | เกี๊ยบ เซา |