คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ริเริ่ม (กริยา) | đề xướng (เด่ เซื้อง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vắt | วัด |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| phát đạt | ฟาด ดาด |
| kéo phecmơtuya | แก๊ว แฟกเมอเตีย |
| ảnh | แอ๋ง |
| nhanh tay | แญง ไต |
| gọi | กอย |
| xếp theo thứ tự | เซบ แทว ทื้อ ตึ |
| bài tường thuật | บ่าย เตื่อง ถวด |
| mãi | หม๋าย |
| bệnh huyết áp | เบง เอียด อ๊าบ |
| trường mầm non | ตรื่อง หม่ำ นอน |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| trào | ตร่าว |
| đánh lừa thị giác | แด๊ง เหลื่อ ธิ ยาก |
| lẻn | แหล๋น |
| bụi tro | บุย ตรอ |
| xin nghỉ | ซีน หงี |
| dung nham | ยุง ญาม |
| lánh nạn | แล้ง นาน |
| viên đạn | เวียน ดาน |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| truy đuổi | ตรี ด๋วย |
| chủ nghĩa duy vật | จู๋ เหงี๋ย ยี หวัด |
| trống rỗng | โตร๊ง โหร๋ง |
| đường | เดื่อง |
| lúc sáng | ลุก ซ้าง |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| loại đồng tiền | ลวาย โด่ง เตี่ยน |