คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องราว (นาม) | bài tường thuật (บ่าย เตื่อง ถวด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chuyện lớn | เจียน เลิ้น |
| tàu du lịch | เต่า ยู หลีก |
| tàu vận chuyển hàng hóa | เต่า วัน เจี๋ยน ห่าง ฮ้วา |
| mãn tính | หมาน ตี๊ง |
| sức đẩy | ซืก ได๋ |
| bệnh ung thư | เบง อูง ทือ |
| xưởng in | เสือง อีน |
| rẫy | ไหร๋ |
| phép thần thông | แฟบ ถั่น โธง |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| phá sản | ฟ้า สาน |
| ghim giấy | กีม ใย้ |
| ngồi vây tròn | โหง่ย ไว ตร่อน |
| bụi nước | บุย เนื๊อก |
| rút | รุด |
| lộc | โหล็ก |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| đắm | ด๊ำ |
| quả đất | กว๋า ดั๊ด |
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| bóng | บ๊อง |
| khung cửa | คูง เกื๋อ |
| chủ nghĩa duy vật | จู๋ เหงี๋ย ยี หวัด |
| trống | โตร๊ง |
| linh hồn | ลีง โห่น |
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| tòa án trẻ em vị thành niên | ต่วา อ๊าน แตร๋ แอม วิ แถ่ง เนียน |
| buồn | บ่วน |
| hình hoạt hình | หี่ง หวาด หี่ง |
| bãi tập bắn súng | บ๋าย ตับ บั๊น ซู้ง |