คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องเล่า (นาม) | chuyện kể (เจียน เก๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ghe | แก |
| nhà | หญ่า |
| thuyền buồm | เถวี่ยน บ่วม |
| xà lan | ส่า ลาน |
| sức nước | ซืก เนื๊อก |
| bệnh dịch | เบง หยีก |
| nhà máy điện | หญ่า ไม้ เดียน |
| vô tích sự | โว ตี๊ก ซึ |
| hiệu ứng sốt | เฮียว อื๊ง โซด |
| giảm xuống | หย๋าม ซ้วง |
| lật đổ | หลัด โด๋ |
| dây thép gai | ใย แทบ กาย |
| bay lơ lửng | ใบ เลอ หลื๋ง |
| bụi mưa | บุย เมือ |
| kéo | แก๊ว |
| tài lộc | ต่าย โหล็ก |
| việt vị | เวียด วิ |
| lội | โลย |
| học trò | หอก ตร่อ |
| bừa bộn | เบื่อ โบน |
| sùng tín | สู่ง ตี๊น |
| vòng tròn | หว่อง ตร่อน |
| mục đích | หมุก ดี๊ก |
| thất nghiệp | ทัด เหงียบ |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| sân khấu | ซัน เค้า |
| tòa án quân đội | ต่วา อ๊าน กวน โดย |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| trí tuệ | ตรี๊ เต |
| chiến trường | เจี๊ยน เตรื่อง |