คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลุย (กริยา) | lội (โลย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| con nòng nọc | กอน หน่อง หนอก |
| trẻ mồ côi | แตร๋ โหม่ โกย |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| con xúc xắc | กอน ซูก ซัก |
| lựu đạn | เลียว ดาน |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| đánh bạc | แด๊ง บาก |
| kể | เก๋ |
| liên hoan chia tay | เลียน ฮวาน เจีย ไต |
| tăng cấp bậc | ตัง กั๊บ บัก |
| nhẹ lòng | แญ หล่อง |
| giới | เยิ้ย |
| xoáy nước | ซ้าย เนื๊อก |
| hôm nay | โฮม ไน |
| tuổi dậy thì | ต๋วย ใย ถี่ |
| diều | เหยี่ยว |
| cơ sở | เกอ เสอ |
| thạch | แถก |
| tín ngưỡng | ตี๊น เหงื๋อง |
| tác phẩm nghệ thuật | ต๊าก ฝำ เงะ ถวด |
| mẩu giấy | เหมา ใย้ |
| oai vệ | อาย เวะ |
| khoa kiến trúc | ควา เกี๊ยน ตรู๊ก |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| Đại biểu quốc hội | ด๋าย เบี๋ยว ก๊วก โหย |
| giải tán | หย๋าย ต๊าน |
| soi đường | ซอย เดื่อง |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| động vật biển | โดง หวีด เบี๋ยน |
| không gian ba chiều | โคง ยาน บา เจี่ยว |