คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลู่ลม (กริยา) | ngả theo chiều gió (หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| số học | โซ้ หอก |
| số La Mã | โซ้ ลา หมา |
| chơi chính trị | เจิย จี๊ง ตริ |
| móng tay | ม้อง ไต |
| thôi | โธย |
| chiêu đãi chào mừng | เจียว ด๋าย จ่าว หมื่ง |
| máu | เม้า |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| kem dưỡng tay | แกม เหยื๋อง ไต |
| giới y khoa | เยิ้ย อี ควา |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |
| ngày sinh | ไหง่ ซีง |
| thứ ba | ทื้อ บา |
| tỏ ra quyền thế | ต๋อ รา เกวี่ยน เท้ |
| sự nghiên cứu | ซึ เงียน เกี๊ยว |
| cảnh | แก๋ง |
| cách quãng | แก๊ก กว๋าง |
| thuật ngữ y khoa | ถวด หงือ อี ควา |
| bia ký | เบีย กี๊ |
| đầu tượng phật | เด่า เตือง ฝัด |
| tươi tắn | เตือย ตั๊น |
| kỷ lục thế giới | กี๋ หลุก เท้ เยิ้ย |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| thành viên quốc hội | แถ่ง เวียน ก๊วก โฮย |
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| Vương quốc Anh | เวือง ก๊วก แอง |
| phản chiếu | ฝาน เจี๊ยว |
| hứa hẹn | เฮื้อ แฮน |
| cộng hòa | โกง ห่วา |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |