คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เว้นระยะ (กริยา) | cách quãng (แก๊ก กว๋าง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thời gian ban ngày | เถิ่ย ยาน บาน ไหง่ |
| đau đầu | เดา เด่า |
| để | เด๋ |
| thi hài | ธี ห่าย |
| thuật ngữ | ถวด หงือ |
| tòa án trẻ em vị thành niên | ต่วา อ๊าน แตร๋ แอม วิ แถ่ง เนียน |
| đạo phật | ดาว ฝัด |
| đầu | เด่า |
| tâm trọng lực | ตำ ตรอง หลืก |
| dơ | เยอ |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| chế độ Hoàng gia | เจ๊ โดะ ห่วาง ญา |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| phương trình | เฟือง ตรี่ง |
| xin | ซีน |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| thôi miên | โทย เมียน |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| thông tin | โธง ตีน |
| công thức | โกง ทืก |
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |