คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เว้นระยะ (กริยา) | cách quãng (แก๊ก กว๋าง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thời gian ban ngày | เถิ่ย ยาน บาน ไหง่ |
| đau đầu | เดา เด่า |
| để | เด๋ |
| thi hài | ธี ห่าย |
| thuật ngữ | ถวด หงือ |
| tòa án trẻ em vị thành niên | ต่วา อ๊าน แตร๋ แอม วิ แถ่ง เนียน |
| đạo phật | ดาว ฝัด |
| đầu | เด่า |
| tâm trọng lực | ตำ ตรอง หลืก |
| dơ | เยอ |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| chế độ Hoàng gia | เจ๊ โดะ ห่วาง ญา |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| phương trình | เฟือง ตรี่ง |
| bưởi | เบื๋อย |
| thuế tiêu thụ đặc biệt | เท้ เตียว ธุ ดัด เบียด |
| khoản | ขวาน |
| Hội liên hiệp | โฮย เลียน เหียบ |
| nĩa | เหนี๋ย |
| ra lệnh | รา เลง |
| động vật trên cạn | โดง หวัด เตรน กาน |
| cộng hòa | โกง ห่วา |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| phương tiện truyền thông truyền hình | เฟือง เตียน เตรี่ยน โธง เตรี่ยน หี่ง |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| tự do | ตึ ยอ |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |