คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำเร็จ (กริยา) | hoàn thành (ห่วาน แถ่ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| thứ | ทื้อ |
| điều linh thiêng | เดี่ยว ลีง เทียง |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| mười chín | เหมื่อย จี๊น |
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| bút sáp màu | บุ๊ด ซาบ เหม่า |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| chúc mừng sinh nhật | จู๊ก หมื่ง ซีง หญัด |
| rượu | เรียว |
| công thức | โกง ทืก |
| vĩ độ | หวี๋ โดะ |
| giả tạo | หย๋า ตาว |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| co | กอ |
| rét co ro | แรด กอ รอ |
| nhóm | ญ้อม |
| xoay người | ซาย เหงื่อย |
| hay không | ใฮ โคง |
| cọc | กอก |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| phòng tổ chức tiệc | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| măng đá | มัง ด๊า |
| mệt | เหม็ด |
| nhọn | ญอน |
| nén lòng | แน้น หล่อง |