คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี (นาม) | cối xay (โก๊ย ไซ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| ngã tư | หง๋า ตือ |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| tiếp | เตี๊ยบ |
| chín | จี๊น |
| cuối | ก๊วย |
| nhật thực | หญัด ถืก |
| công thức toán học | โกง ทืก ต๊วาน หอก |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| xong | ซอง |
| tiếng nhạc | เตี๊ยง หญาก |
| chiếu | เจี๊ยว |
| ánh nắng | แอ๊ง นั้ง |
| sáu triệu | เซ้า เตรียว |
| nặng | นัง |
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| thôn | โธน |
| lạc | หลาก |
| nguyên tắc | เงียน ตั๊ก |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| thấy kết quả | ไท้ เก๊ด กว๋า |
| banh | แบง |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| muốn được | ม้วน เดือก |