คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องคนรับใช้ (นาม) | phòng người giúp việc (ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng trang điểm | ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| thư viện | ทือ เวียน |
| hành tây | แห่ง ไต |
| khúc xạ | คูก ซะ |
| tim | ตีม |
| cách xa | แก๊ก ซา |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| hòm | ห่อม |
| lợi | เลิย |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| bọn | บอน |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| gây hại | ไก ฮาย |
| nhịn đói | ญีน ดีอย |
| thứ lỗi | ทื้อ โหล๋ย |
| bất động sản | บั๊ด โดง สาน |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| album | อามบูม |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |