คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หักเห (นาม) | khúc xạ (คูก ซะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quay | ไกว |
| đầu | เด่า |
| cười | เกื่อย |
| nếu như | เน้ว ญือ |
| năm nghìn | นัม หงี่น |
| thở ra | เถอ รา |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| bọc thép | บอก แทบ |
| giắt | ยัด |
| giẫm chân | หย๋ำ จัน |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| nhẫn đính hôn | หญัน ดี๊ง โฮน |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| sự ân xá | ซึ อัน ซ้า |
| cơ quan sinh dục | เกอ กวาน ซีง หยุก |
| vòng tay ôm ấp | หว่อง ไต โอม อั๊บ |
| xấu hổ | เซ้า โห |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |