คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครั้งแรก (วิเศษณ์) | lần đầu (หลั่น เด่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dương lịch | เยือง หลิก |
| vui sướng | วูย เซื้อง |
| dinh thự | ยีง ถึ |
| kho tài sản | คอ ต่าย สาน |
| móc | ม๊อก |
| sự tốt đẹp | สึ โต๊ด แดบ |
| lật | หลัด |
| rang | ราง |
| tiền học phí | เตี่ยน หอก ฟี้ |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| cặp tình nhân | กับ ตี่ง ญัน |
| máy lạnh | ไม้ แลง |
| kẻ giết người | แก๋ เยี้ยด เหงื่อย |
| tiền | เตี่ยน |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| giới hạn | เยิ้ย ฮาน |
| bảy mươi lăm | ไบ๋ เมือย ลัม |
| cướp | เกื๊อบ |
| loại | ลวาย |
| độc ác | ดก อ๊าก |
| lắm | ล้ำ |
| khoe | แค |
| thì thầm | ถี่ ถ่ำ |
| lối đi qua | โล้ย ดี กวา |
| khinh thường | คีง เถื่อง |
| câu | เกา |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |
| xử | สือ |
| ngủ dậy | หงู ใย |
| bàn | บ่าน |