คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าเล่าเรียน (นาม) | tiền học phí (เตี่ยน หอก ฟี้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền thiệt hại | เตี่ยน เถียด ฮาย |
| lời cảnh báo | เหลิ่ย แก๋ง บ๊าว |
| lời cam đoan | เหลิ่ย กาม ดวาน |
| tính | ติ๊ง |
| biện pháp tránh thai | เบียน ฟาบ แตร๊ง ทาย |
| từng | ตื่ง |
| trang sức | ตราง ซืก |
| cạnh | แก่ง |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| hết | เฮ้ด |
| bình tĩnh | บี่ง ตี๋ง |
| bù đắp | บู่ ดั๊บ |
| cân trọng lượng | กัน ตรอง เลือง |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| sốt | โซด |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| minh tinh | มีง ตีง |
| nẩy lên | ไหน๋ เลน |
| đánh rắm | แดง ร้ำ |
| bị cấm | บิ ก๊ำ |
| cắt | กั๊ด |
| tùy tùng | ตี่ ตู่ง |
| chấm | จ๊ำ |
| thùng | ถู่ง |
| ôn | โอน |