คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซ่อน (กริยา) | trốn (โตร๊น ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| diễn tập nhạc | เหยียน ตับ หญาก |
| giặt | หยัด |
| bên trái | เบน ตร๊าย |
| ấn tượng | อั๊น เตือง |
| xúp | ซูบ |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| con mắt | กอน มัด |
| chửi | เจื๋อย |
| duy trì cuộc sống | ยี ตรี่ กวก โซ้ง |
| tốt hơn | โต๊ด เฮิน |
| kiên quyết | เกียน เกวี๊ยด |
| đụng | ดุง |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| mang thai | มาง ทาย |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| dưa chuột | เยือ จวด |
| san lấp mặt bằng | ซาน ลับ หมัด บั่ง |
| phô tô tài liệu | โฟ โต ต่าย เลียว |
| chéo | แจ๊ว |
| ống thoát nước | โอ๊ง ทวาด เนื๊อก |
| đường ra | เดื่อง รา |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| nến | เน้น |
| nhà văn | หญ่า วัน |
| nước trái cây | เนื๊อก ตร๊าย ไก |
| không gian | โคง ยาน |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |