คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถมดิน (กริยา) | san lấp mặt bằng (ซาน ลับ หมัด บั่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trì hoãn thời gian | ตรี่ หวาน เถิ่ย ยาน |
| cởi | เกิ๋ย |
| nhổ răng | โหญ๋ รัง |
| thùng | ถู่ง |
| hỏi han | หอย ฮาน |
| đạp | ดาบ |
| đúng | ดู๊ง |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| cụ | กุ |
| vàng | หว่าง |
| giấy đăng ký kết hôn | ใย้ ดัง กี๊ เก๊ด โฮน |
| đường | เดื่อง |
| nữ nô lệ | หนือ โน เละ |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| mỗi tháng | โหม๋ย ท้าง |
| nến thơm | เน้น เธิม |
| ngoài | หง่วาย |
| hẹn | แฮน |
| nước trái cây | เนื๊อก ตร๊าย ไก |
| cà vạt | ก่า หวาด |
| điều khoản hình phạt | เดี่ยว ข๋วาน หี่ง ฝาด |
| tình cờ | ตี่ง เก่อ |
| khai phá | คาย ฟ้า |
| mẫu mực | เหมา หมึก |
| thường xuyên | เถื่อง เซียน |
| xuất hiện | ซวด เฮียน |
| bác gái | บ๊าก ก๊าย |
| tám mươi bảy | ต๊าม เมือย ใบ๋ |
| mổ | โหม๋ |
| động đất | โดง ดั๊ด |