คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ป้า (นาม) | bác gái (บ๊าก ก๊าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| rừng núi | หรื่ง นู๊ย |
| nướng | เนื้อง |
| năm | นัม |
| vịt | หวีด |
| thay | ไท |
| đàn Pi-a-nô | ด่าน บี-อา-โน |
| tám mươi mốt | ต๊าม เมือย โมด |
| xà phòng giặt quần áo | ส่า ฝ่อง หยัด ก่วน อ๊าว |
| sản xuất | สาน ซวด |
| băng vệ sinh | บัง เวะ ซีง |
| người thành lập | เหงื่อย แถ่ง หลับ |
| tình cờ | ตี่ง เก่อ |
| mang theo | มาง แทว |
| đức phật | ดี๊ก ฝัด |
| nghỉ ngơi | หงี๋ เงิย |
| anh em | แอง แอม |
| nghe | แง |
| thuế | เท้ |
| ngày kìa | ไหง่ เกี่ย |
| chạng vạng | จาง วาง |
| sông | โซง |
| biển thủ | เบี๋ยน ถู |
| hươu cao cổ | เฮียว กาว โก๋ |
| tách | แต๊ก |
| thu thập | ทู ถับ |
| mức | มืก |
| nhận biết | ญัน เบี๊ยด |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| hình bưu thiếp | หี่ง บิว เทียบ |
| chuyện | เจียน |