คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ป่าไม้ (นาม) | rừng núi (หรื่ง นู๊ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cây cọ | ไก เกาะ |
| nghỉ hè | หงี๋ แห่ |
| leo núi | แลว นู๊ย |
| không thể | โคง เถ |
| trần | ตรั่น |
| tám trăm | ต๊าม ตรัม |
| dịch | หยิก |
| tóc ngắn | ต๊อก งั้น |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| sai luật | ซาย หลวด |
| trợ lý | เตรอะ ลี้ |
| tờ | เต่อ |
| quá hạn | กว๊า ฮาน |
| đức phật | ดื๊ก ฝัด |
| quạt | กวาด |
| nền | เน่น |
| bóng đá | บ๊อง ด๊า |
| tự hào | ตึ ห่าว |
| tiền đặt cọc | เตี่ยน ดัด กอก |
| bữa sáng | เบื๋อ ซ้าง |
| bà góa | บ่า ก๊วา |
| chưa đủ | เจือ ดู๋ |
| hai mươi tám | ฮาย เมือย ต๊าม |
| phân tích | ฟัน ตี๊ก |
| làm chung | หล่าม จูง |
| mức cao | มืก กาว |
| hàng rào nhà | ห่าง หร่าว หญ่า |
| đống | โด๊ง |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| bài tường thuật | บ่าย เตื่อง ถวด |